Ejemplos del uso de "Напряжения" en ruso

<>
Преобразователь напряжения 12 / 220 вольт Перетворювач напруги 12 / 220 вольт
Микроскопические напряжения изучаются рентгенографическими методами; Мікроскопічні напруження вивчаються рентгенографічними методами;
Защита: Короткое замыкание / перегрузка / превышение напряжения Захист: коротке замикання / перевантаження / над напругою
Города превратились в районы экологического напряжения. Міста перетворилися на райони екологічних напружень.
Это может вызывать социальные напряжения. Вона може викликати соціальну напруженість.
Величину напряжения измеряют в Вольтах. Величину напруги вимірюють у Вольтах.
Война требовала гигантского напряжения сил. Боротьба вимагала величезного напруження сил.
трансформаторы напряжения высокой точности (эталоны); трансформатори напруги високої точності (еталони);
Температурные напряжения в клеевом соединении. Температурні напруження у клейовому з'єднанні.
Активные выпрямители напряжения и тока. Активні випрямлячі напруги і струму.
Образуется замкнутый круг социального напряжения. Утворюється замкнуте коло соціального напруження.
Преобразователь постоянного напряжения в переменное. Перетворювач постійної напруги в змінну.
избегайте стрессовых ситуаций, нервного напряжения; уникайте стресових ситуацій, нервового напруження;
Низкого напряжения изолированные соединители пирсинг Низької напруги ізольовані з'єднувачі пірсинг
К первичным проявлениям нервного напряжения относят: До первинних проявів нервового напруження відносять:
Амплитуда пульсаций выходного напряжения, мВ,........... Амплітуда пульсацій вихідної напруги, мВ,...........
Вредные остаточные напряжения являются скрытым дефектом. Шкідливі залишкові напруження вважаються прихованим дефектом.
PID 165 Аккумулятор Потенциал напряжения PID 165 Акумулятор Потенціал напруги
Каждый раздел поэмы полон драматического напряжения. Кожен розділ твору сповнений драматичного напруження.
Среднее трехфазный фаза-фаза напряжения) Середнє трифазний фаза-фаза напруги)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.