Beispiele für die Verwendung von "Народного руха" im Russischen
Несколько позже образованы первые ячейки Народного Руха Украины.
Дещо пiзнiше утворено першi осередки Народного Руху України.
делегатом Учредительного съезда Народного Руха Украины (1989).
делегатом Установчого з'їзду Народного Руху України (1989).
Один из родоначальников "народного капитализма" теории.
Один з родоначальників "народного капіталізму" теорії.
Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества.
Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості.
Косов - настоящая столица гуцульского народного искусства.
Косів - справжня столиця гуцулського народного мистецтва.
96 педагогов награждены значком "Отличник народного просвещения".
12 педагогів відзначено значком "Відмінник народної освіти".
Было создано окончательные редакции народного эпоса.
Було створено остаточні редакції народного епосу.
1993 - сопредседатель Тернопольского краевого совета Руха.
1993 - співголова Тернопільської крайової ради Руху.
Был выдвинут лозунг создания "народного правительства".
Було висунуто гасло створення "народного уряду".
Надгробие народного артиста СССР Серго Закариадзе.
Надгробок народного артиста СРСР Серго Закаріадзе.
Участник протеста пытался ударить народного депутата.
Затриманий чоловік намагався вдарити народного депутата.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung