Ejemplos del uso de "Народное" en ruso

<>
Народное движение всё больше активизировалось. Народний рух все більше активізувався.
Народное творчество обогащается новой тематикой. Народна творчість збагачується нової тематикою.
Народное гуляние продолжалось до полуночи. Народні гуляння продовжувалися до опівночі.
С началом войны вступил в "народное ополчение". З початком війни вступив до "народного ополчення".
Наиболее важные вопросы решало народное собрание. Най'важливіші питання вирішувалися на народних зборах.
Внедрение ГТД в народное хозяйство: Впровадження ГТД у народне господарство:
3) народное просвещение (дети получают воспитание); 3) народну освіту (діти отримують виховання);
Период русификации затормозил народное движение. Період русифікації загальмував народний рух.
Татарское народное музыкальное творчество / / Муз. Татарська народна музична творчість / / Муз.
Полководцем избрало его народное собрание. Полководцем обрали його народні збори.
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Бедствия породили широкое народное движение. Нещастя породили широкий народний рух.
Народное название болезни - "ползучая болезнь". Народна назва хвороби - "повзуча хвороба".
Народное собрание заменяются восходом военной дружины. Народні збори замінюються сходом воєнної дружини.
Бесплодие у мужчин - народное лечение. Безпліддя у чоловіків - народне лікування.
Албанское народное изополифоническое пение (2005, 2008) Албанський народний ізополіфонічний спів (2005, 2008)
Народное творчество - имени Анатоля Вахнянина: Народна творчість - імені Анатоля Вахнянина:
Народное собрание наделило его полномочиями главнокомандующего. Народні збори наділили його повноваженнями головнокомандувача.
"Народное инструментальное искусство (народные инструменты)" "Народне інструментальне мистецтво (народні інструменти)"
Народное движение быстро политизировалось и радикализировалось. Народний рух швидко політизувався й радикалізувався.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.