Exemplos de uso de "Народному" em russo com tradução "народне"

<>
Внедрение ГТД в народное хозяйство: Впровадження ГТД у народне господарство:
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Бесплодие у мужчин - народное лечение. Безпліддя у чоловіків - народне лікування.
"Народное инструментальное искусство (народные инструменты)" "Народне інструментальне мистецтво (народні інструменти)"
Медикаментозное и народное лечение стафилококка. Медикаментозне та народне лікування стафілокока.
всеобщее вооружение народа (народное ополчение); загальне озброєння народу (народне ополчення);
3.2 Медикаментозное и народное лечение 3.2 Медикаментозне і народне лікування
Гуменюк А. Народное хореографическое искусство Украины. Гуменюк А. Народне хореографічне мистецтво України.
Специализация: "народное инструментальное искусство (народные инструменты)". Спеціалізація: "народне інструментальне мистецтво (естрадні інструменти)".
Лишь народное восстание свергло кровавого диктатора. Лише народне повстання скинуло кривавого диктатора.
Слушать живое и душевно "Народное радио". Слухати живе і душевно "Народне радіо".
Поэтому монархии мыслитель противопоставлял народное правление. Тому монархії мислитель протиставляв народне правління.
Однако иллюзии о "народном море" продолжались. Однак ілюзії про "народне море" тривали.
23 июля - народное антияпонское восстание в Сеуле. 23 липня - народне антияпонські повстання в Сеулі.
Вековые традиции имеет народное декоративно-прикладное искусство. Вікові традиції має народне декоративно-прикладне мистецтво.
С 1884 года открылось двухклассное народное училище. З 1884 року відкрилося двокласне народне училище.
В 1871 году создано одноклассное народное училище. В 1871 році створено однокласне народне училище.
Оппозиция созывает народное вече на 15 декабря. Опозиція скликає народне віче на 15 грудня.
В 1790 г. основано главное народное училище. У 1789р. було засноване Головне Народне училище.
В 1888 году закончил Белорусское народное училище. У 1888 року закінчив Білоруське народне училище.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.