Sentence examples of "Народном" in Russian

<>
show all
Однако иллюзии о "народном море" продолжались. Однак ілюзії про "народне море" тривали.
В народном языке обозначения, соответствующего слову "голод", не имеется; Визначення, що відповідало б слову "голод" в народній мові немає;
Гербарий хранится в Словацком Народном музее. Гербарій зберігається у Словацькому Народному музеї.
"Детская Сюита" в народном стиле 7. "Дитяча Сюїта" в народному стилі 7.
Источники ионизирующего излучения в народном хозяйстве. Джерела іонізуючого випромінювання в народному господарстві.
народный танец, стилизация народного танца; Народний танець, стилізований народний танець;
Народная поэзия Украины - апофеоз красоты. Народна поезія України - апофеоз краси.
Народное гуляние продолжалось до полуночи. Народні гуляння продовжувалися до опівночі.
В Виннице состоится фестиваль народно... У Вінниці відбувся фестиваль народної...
Формирование Народного руха Украины (НРУ). Формування Народного руху України (НРУ).
Доверяют народным средствам больше горожане. Довіряють народних засобам більше містяни.
1) принесение присяги народными депутатами; 1) складення присяги народними депутатами;
Лопушанский уже был народным депутатом. Лопушанський уже був народним депутатом.
Внедрение ГТД в народное хозяйство: Впровадження ГТД у народне господарство:
На Народной поселится "Фронт перемен" На Народній оселиться "Фронт змін"
Стилизация под обрядовую народную песню. Стилізація під обрядову народну пісню.
Украинской и румынской народной музыкой. Українською та румунською народною музикою.
Народному ликованию не было предела. Народному обуренню не було межі.
Руководитель народного хорового коллектива "Калина". Народний студентський хоровий колектив "Калина".
народная студия эстрадного вокала "Соната". Народна студія естрадного вокалу "Соната".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download