Sentence examples of "Наряду" in Russian
Translations:
all94
наряди26
поряд24
вбрання13
наряд8
нарядів7
вбранні4
наряду3
нарядами3
нарядах2
разом2
окрім1
нарівні1
широкое применение наряду со специализированным универсального оборудования;
широке вживання разом із спеціалізованим універсального устаткування;
Электрический блок управления: Наряду с подъемниками
Електричний блок управління: поряд з підйомниками
применение, наряду с рыночными, нерыночных оценок.
застосування, поряд з ринковими, неринкових оцінок.
Наряду с вольнонаемными рабочими работало много каторжников.
Поряд з вільнонайманими робітниками працювало багато каторжан.
Наряду с живописью много экспериментирует с акварелью.
Поряд із живописом багато експериментує з аквареллю.
Наряду с церковными начали создаваться светские школы.
Поряд із церковними почали створюватися світські школи.
Наряду с достоинствами динамиты обладают и недостатками.
Поряд із перевагами динаміти мають і недоліки.
Наряду с выдвигаемыми, используются также стационарные насадки.
Поряд з висувними, використовуються також стаціонарні насадки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert