Exemplos de uso de "Настанет" em russo

<>
Настанет день - и миром осужденный... Настане день - і світом засуджений...
"Я знал, что этот день настанет. "Ми знали, що цей день настане.
Без петуха и утро не настанет. Без півня і ранок не настане.
Но верю, что мое время настанет. Але, вірю, наш час настане.
"Я знал, что однажды этот день настанет. "Знав, що одного разу цей день настане.
И вот долгожданный отпуск настал... І ось довгоочікувана відпустка настав...
Вот и настал этот волнующий момент. І ось настала ця хвилююча мить.
Сегодня настали времена сжиженного газа. Тепер настали часи скрапленого газу.
Настала очередь самого Льва Давидовича. Настає черга самого Льва Давидовича.
Настало время увеличить Ваш доход Прийшов час збільшити Ваш прибуток
"Наконец-то этот день настал! "Нарешті цей день настав!
Настал черед и самого генерала Шепетова. Настала черга і самого генерала Шепетова.
Настали трудные дни оккупации и помещичьего произвола. Настали тяжкі дні окупації й панського свавілля.
TODAY - настал именно тот день TODAY - настав саме той день
Настала очередь почитать о "50 оттенков".... Настала черга почитати про "50 відтінків"....
Настало время действовать ", - сказал Куркчи. Настав час діяти ", - сказав Куркчі.
И вот настал самый волнующий момент - объявление победителей. І ось настала хвилююча мить - визначення переможців свята.
Сейчас настало время переосмысления истории. Сьогодні настав момент переосмислення історії.
Настало время для прохладной пасьянса. Настав час для прохолодною пасьянсу.
Настало время рассказать об остальных. Настав час сказати про інших.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.