Exemplos de uso de "Настоящего" em russo

<>
До настоящего времени Гонтарева остается в отпуске. На даний момент Гонтарева перебуває у відпустці.
Свежая паста - сила настоящего вкуса Свіжа паста - сила справжнього смаку
Символы могущественных женщин прошлого и настоящего. Символи могутніх жінок минулого та теперішнього.
Одностороннее расторжение настоящего Договора не допускается. Одностороннє розірвання цього договору не допускається.
воспитательные и образовательные системы прошлого и настоящего; виховні й освітні процеси минулого та сьогодення;
Возникает обманчивый образ настоящего автомобиля. Виникає оманливий образ справжнього автомобіля.
Часто имеют форму настоящего вулканического конуса. Часто мають форму теперішнього вулканічного конуса.
Игра гта представлена симуляцией настоящего города. Гра дта представлена симуляцією цього міста.
будущего и предсказание неизвестного настоящего). майбутнього і пророкування невідомого справжнього).
Н.П. Половко (с 2015 до настоящего времени). Н.П. Половко (з 2015 до теперішнього часу).
2) ценами, предусмотренными пунктом 15 настоящего документа; 2) цінами, передбаченими пунктом 15 цього документа;
Мужская вышиванка для настоящего украинца. Чоловіча вишиванка для справжнього українця.
5) о пространстве действий постановлений настоящего Уложения. 5) про простір дій постанов цього Уложення.
Правильный выбор для настоящего слалома Правильний вибір для справжнього слалому
300 рецептур из настоящего мяса 300 рецептур зі справжнього м'яса
Украинский хюгге: особый рецепт настоящего счастья Український хюгге: особливий секрет справжнього щастя
Андрей Арямнов: Хочу показать настоящего себя Андрій Арямнов: Хочу показати справжнього себе
Не было, разумеется, и настоящего боя. Не було, звісно, й справжнього бою.
Экологический коттедж с настоящего большого бруса. Екологічний котедж з справжнього великого брусу.
Настоящая радость для ценителей настоящего рока! Справжня радість для цінителів справжнього року!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.