Exemplos de uso de "Находились" em russo com tradução "перебували"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

mostrar

Все погибшие находились в маршрутке. Усі загиблі перебували у маршрутці.

На территории Кёлльна находятся (находились): На території Кельна перебувають (перебували):

Фессалоники находились под властью римлян. Фессалоніки перебували під владою римлян.

Филиалы находились в Белграде и Любляне. Філії перебували в Белграді та Любляні.

"Полицейские находились на службе", - пояснил Ковалев. "Правоохоронці перебували на службі", - пояснив Ковальов.

Загорелся шатер, в котором находились армейцы. Згорів намет, у якому перебували армійці.

Гробы находились в автомобилях типа "Газель". Труни перебували в автомобілях типу "Газель".

На передних крыльях находились габаритные огни. На передніх крилах перебували габаритні вогні.

Погибший и пострадавшие находились в такси. Загиблий і потерпілі перебували в таксі.

В Харькове находились и украинизированные полки. У Харкові перебували й українізовані полки.

Все члены патруля находились снаружи автомобилей. Всі члени патруля перебували поза автомобілів.

Они находились в потоке некоего света. Вони перебували в потоці якогось світла.

Люди находились в состоянии сильнейшего стресса. Люди перебували в стані сильного напруги.

Все погибшие находились в автомобиле "ЗАЗ-Славута" Всі загиблі перебували в автомобілі "ЗАЗ-Славута"

Машину, в которой они находились, смыло потоком. Машину, у якій вони перебували, змило водою.

Героями, которые находились по обе стороны баррикад. Персонажами, що перебували по обидва боки барикад.

На борту находились пилот-инструктор и ученик. На борті перебували пілот-інструктор і учень.

Утром 6 декабря бойцы находились под Дебальцевом. Зранку 6 грудня бійці перебували під Дебальцевим.

В поезде находилось больше 200 пассажиров. У потязі перебували понад 200 пасажирів.

На аварийном участке находилось 23 горняка. На аварійній ділянці перебували 23 гірники.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS