Sentence examples of "Начинаясь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all418 починається251 починаються43 розпочинається22 починалася11 починалося10 починався10 розпочинаються9 почалася8 початок4 розпочинався4 починатися4 починаючись4 розпочався3 почався3 почалося3 розпочавшись2 розпочиналася2 розпочиналися2 починалися2 починалось2 розпочиналося2 почалися2 починають2 розпочалися2 розпочата1 розпочаті1 що почався1 почавшись1 стартує1 починалась1 розпочинались1 починали1 розпочалася1 починатись1 починається з1

show all

Начинаясь на площади Матейко (польск. Починаючись на площі Матейко (пол.

Дождь до вечера, начинаясь снова ночью. Дощ до вечору, починаючись знову вночі.

Дождь до утра, начинаясь снова вечером. Дощ до ранку, починаючись знову ввечері.

Туман до утра, начинаясь снова вечером. Туман до ранку, починаючись знову ввечері.

Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.

Частенько у пациента начинаются судороги. Частенько у пацієнта починаються судоми.

Урок начинается со вторым звонком. З другим дзвінком розпочинається урок.

ВВС, конечно, начиналась как монополия. ВПС, звісно, починалася як монополія.

Учеба начиналась и заканчивалась молитвой. Навчання починалося і закінчувалося молитвою.

Всё начиналось как частная инициатива. Він починався як громадська ініціатива.

В Пекине начинаются Паралимпийские Игры. У Пекіні розпочинаються Паралімпійські Ігри.

Начинается так называемое дело Дрейфуса. Почалася т. зв. справа Дрейфуса.

Начинается фашистское движение Б. Муссолини. Початок фашистського руху Б. Муссоліні.

Первый урок начинался с молитвы. Перший урок розпочинався з молитви.

Начинаться имя должно с буквы. Починатися ім'я повинно з букви.

В Стокгольме начинается Нобелевская неделя. У Стокгольмі розпочався нобелівський тиждень.

Начинался период так называемой "оттепели". Почався період так званої "відлиги".

Все начиналось с далекого 1926 года. Все почалося у далекому 1926 році.

Театральная карьера Волочковой закончилась, едва начавшись Театральна кар'єра Волочкової закінчилася, ледь розпочавшись

Т: С чего начиналась Ваша работа? Т: З чого розпочиналася Ваша робота?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download