Ejemplos del uso de "Немедленное" en ruso
Traducciones:
todos96
негайно65
негайне10
негайна3
одразу3
негайного2
негайної2
негайну2
негайним2
негайний2
негайних2
відразу1
негайною1
негайними1
Следствие - немедленное прекращение управляемого полета.
Наслідок - негайне припинення керованого польоту.
обеспечить немедленное сообщение близким о задержании;
забезпечити негайне повідомлення близьким про затримання;
Обеспечить немедленное двухстороннее прекращение применения оружия.
Забезпечити негайне двостороннє припинення застосування зброї.
документации и немедленное устранение выявленных недостатков.
документації та негайне усунення виявлених недоліків.
немедленное возвращение всех пострадавших за убеждения.
негайне повернення всіх постраждалих за переконання.
1) немедленное оставление нарушителем зала заседаний;
1) негайне залишення порушником зали засідань;
Немедленно сработала сигнализация, неизвестные скрылись.
Одразу спрацювала сигналізація, невідомі втекли.
Требуем немедленного разблокирования "Портала-Credo.Ru"!
Вимагаємо негайного розблокування "Порталу-Credo.Ru"!
Манифестанты требуют немедленной отставки президента.
Опозиціонери вимагають негайної відставки президента.
Берлина: "Фюрер распорядился о немедленной отправке
Берліна: "Фюрер розпорядився про негайну відправку
Безоперационная имплантация с немедленной нагрузкой.
Безопераційна Імплантація з негайним навантаженням.
Все это требовало немедленных реставрационных вмешательств.
Все це вимагало негайних реставраційних втручань.
Патрульные немедленно вызвали следственно-оперативную группу.
Патрульні відразу викликали слідчо-оперативну групу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad