Exemplos de uso de "Необходимы" em russo com tradução "необхідні"

<>
Крупы крайне необходимы человеческому организму. Крупи вкрай необхідні людському організму.
Для работы необходимы сложившиеся специалисты. Для роботи необхідні сформовані фахівці.
Растениям необходимы макроэлементы (азот, фосфор,... Рослинам необхідні макроелементи (азот, фосфор,...
Итак, прогнозные расчеты прибыли необходимы: Отже, прогнозні розрахунки прибутку необхідні:
Чтобы собрать станок - листогиб, необходимы: Щоб зібрати верстат - листозгин, необхідні:
Совершенно необходимы посильные физические нагрузки. Абсолютно необхідні посильні фізичні навантаження.
Почему аккумуляторные батареи так необходимы Чому акумуляторні батареї так необхідні
Необходимы адаптеры для плоских розеток. Необхідні адаптери для плоских розеток.
Вам необходимы услуги уролога, если: Вам необхідні послуги уролога, якщо:
Детишкам постарше необходимы более подвижные игры. Дітворі постарше необхідні більш рухливі ігри.
Для проверки необходимы специальные светочувствительные датчики. Для перевірки необхідні спеціальні світлочутливі датчики.
Они необходимы, чтобы дать ему переформатирования. Вони необхідні, щоб дати йому переформатування.
Для кроветворения необходимы железо, кобальт, медь; Для кровотворення необхідні залізо, кобальт, мідь;
Для этого необходимы специализированные холодильные установки. Для цього необхідні спеціалізовані холодильні установки.
При подозрении на наличие варикоцеле необходимы: При підозрі на наявність варикоцеле необхідні:
При лечении педикулеза необходимы комплексные методы При лікуванні педикульозу необхідні комплексні методи
Сведения необходимы для оформления наследственных прав. Відомості необхідні для оформлення спадкових прав.
Для чего необходимы пресс-релизы хостелов? Для чого необхідні прес-релізи хостелів?
Какие документы необходимы для оформления овердрафта? Які документи необхідні для оформлення овердрафту?
Общие интересы необходимы в семейной паре. Загальні інтереси необхідні в сімейній парі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.