Exemples d'utilisation de "Новых" en russe

<>
о новых поступлениях и акциях про нові надходження та акції
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
Творческое воображение как создание новых образов. Образи творчої уяви є новими образами.
В компании функционируют 5 новых лабораторий. У компанії працюють 5 новітніх лабораторій.
О новых подходах и инновации Про нові підходи та інновації
Расширяйте горизонты, получайте новых клиентов Розширюйте горизонти, отримуйте нових клієнтів
Информация о новых элементах лесов Інформація про нові елементах риштування
Институциональные угрозы стабильности новых демократий Інституційні загрози стабільності нових демократій
Новых открытий и незабываемых впечатлений! Нові відкриття і незабутні емоції!
Работает только для новых регистраций! Працює тільки для нових реєстрацій!
Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.
Старых, классических и новых урогенитальных. Старих, класичних і нових урогенітальних.
Всплывающие уведомления о новых вопросах Спливаючі повідомлення про нові запитання
Были канонизированы несколько новых святых. Були канонізовані кілька нових святих.
Обязательно расскажу о новых книгах. Багато розповідаємо про нові книги.
Юрий Деревянко, "Рух новых сил". Юрій Дерев'янко, "Рух нових сил".
Узнайте о новых мероприятиях первыми! Дізнавайтесь про нові акції першими!
Проект предусматривает строительство новых газоочисток. Проект передбачає будівництво нових газоочисток.
Построено было две новых мельницы. Побудовано було два нові млини.
разработка новых туристско-экскурсионных маршрутов; створенню нових туристично-екскурсійних маршрутів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !