Beispiele für die Verwendung von "Нравится" im Russischen

<>
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Нравится ли Вам дизайн сайта? Чи подобається вам дизайн сайту?
Тебе нравится смотреть на звезды? Ви любите дивитися на зірки?
Мне очень нравится работать в Finders. Я дуже люблю працювати в Finders.
Нравится ли Вашему ребенку чтение? Чи любить Ваша дитина читати?
Почему детям не нравится читать? Чому діти не люблять читати?
Работает так приятно, нам это нравится! " Працює так добре, ми любимо його! "
Учитесь с помощью контента, который вам нравится! Навчайтеся з контенту, що вам до вподоби!
Мне очень нравится сайт Oranum. Мені дуже подобається сайт Oranum.
Нравится ли тебе творчество Эминема? Чи подобається тобі творчість Емінема?
Вам нравится говорить о повышении потенции? Ви любите говорити про підвищення потенції?
Как узнать, кому нравится ваша страница Як дізнатися, хто любить вашу сторінку
Большинству студентов нравится совмещать приятное с полезным. Багато людей люблять поєднувати приємне з корисним.
Думаю, именно поэтому всем так нравится путешествовать. Напевне, саме тому ми так любимо подорожувати.
Что мне не нравится: Скучать Що мені не подобається: Нудьгувати
Нравится ли вам сигналят над людьми? Чи подобається вам сигналять над людьми?
Вам нравится эта супер маленькая татуировка? Ви любите цю супер маленьку татуювання?
Ему действительно нравится море, искусство, гастрономия. Він дійсно любить море, мистецтво, гастрономію.
Всем детям нравится играть на открытом воздухе. Діти особливо люблять грати на відкритому повітрі.
Но нравится их жалобный напев. Але подобається їх жалібний наспів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.