Exemplos de uso de "Обнародован" em russo com tradução "оприлюднено"

<>
Шорт-лист будет обнародован в декабре. Шорт-лист буде оприлюднено в жовтні.
Обнародован список самых провальных российских фильмов. Оприлюднено список найбільш провальних російських фільмів.
В ней обнародован "шифр Тритемия" (англ.) У ній оприлюднено "шифр Трісемуса" (англ.)
Список обнародован на официальном сайте Нацсовета. Список оприлюднено на офіційному сайті Нацради.
Обнародован трейлер юбилейного сезона "Доктора Кто" Оприлюднено трейлер ювілейного сезону "Доктора Хто"
Обнародован тизер-трейлер спин-оффа "Звездных войн" Оприлюднено тізер-трейлер спін-офф "Зоряних воєн"
Обнародованы характеристики долгожданного реактивного гранатомета. Оприлюднено характеристики довгоочікуваного реактивного гранатомета.
Рейтинг обнародовал Центр международных проектов "Еврообразование". Рейтинг оприлюднено Центром міжнародних проектів "Євроосвіта".
Обнародовали результаты очередного розыгрыша лотереи "Мегалот" Оприлюднено результати чергового розіграшу лотереї "Мегалот"
Обнародовано видео момента взрыва в "Домодедово" Оприлюднено відео моменту вибуху в "Домодєдово"
Обнародованы уточненные данные Национального экзит-пола. Оприлюднено уточнені дані Національного екзит-полу.
Итоги фотоконкурса будут обнародованы на сайте: Підсумки фотоконкурсу буде оприлюднено на сайті:
Также обнародованы персональные данные 41 наемника. Також оприлюднено персональні дані 41 найманця.
26 ноября было обнародовано расписание движения экспресса. 26 листопада було оприлюднено розклад руху експресу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.