Exemplos de uso de "Обнаруженные" em russo com tradução "виявлені"

<>
mostrar
Обнаруженные края часто бывают разорванными. Виявлені краю часто бувають розірваними.
В поселении исследованы обнаруженные ямы. На поселенні досліджено виявлені ями.
Обнаруженные объекты получили название "Облака Кордылевского". Виявлені об'єкти отримали назву "Хмари Кордилевського".
Обнаруженные при этом запрещённые вложения изымаются. Виявлені при цьому заборонені вкладення вилучаються.
Уплотнения, обнаруженные в Барселоне Пиренейский Хама Ущільнення, виявлені в Барселоні Піренейський Хама
Причем обнаруженные бактерии очень схожи с "земными". Причому виявлені бактерії дуже схожі із "земними".
Обнаруженные ящеры жили 125 миллионов лет назад. Виявлені ящери жили 125 млн років тому.
Исправлены незначительные проблемы, обнаруженные с 0.9.0 Виправлені незначні проблеми, виявлені за 0.9.0
1879 - обнаружены залежи цементного сырья. 1879 - виявлені поклади цементної сировини.
В Каржантау обнаружены вторичные кварциты. У Каржантау виявлені вторинні кварцити.
Много йода: обнаружены флавоноиды, антацианы. Багато йоду; виявлені флавоноїди, антаціани.
Обнаружены нуклеусы, отбойники, отжимники-ретушёры. Виявлені нуклеуси, відбійники, отжимники-ретушери.
Прижизненные портреты Петренко пока не обнаружены. Прижиттєві портрети Петренка наразі не виявлені.
Газовые месторождения обнаружены в области Банат. Газові родовища виявлені в області Банат.
В пяти апсидах обнаружены различные алтари; У п'яти апсидах виявлені різні вівтарі;
На Марсе были обнаружены тектонические границы. На Марсі були виявлені тектонічні межі.
В некоторых вентилях были обнаружены трещины. У деяких вентилях були виявлені тріщини.
В вулкане обнаружены большие запасы серы. У вулкані виявлені великі запаси сірки.
Обнаружены 88 бочек с неучтенным дизтопливом Виявлені 88 бочок з неврахованим дизпаливом
В заброшенном автосалоне обнаружены раритетные машины У покинутому автосалоні виявлені раритетні машини
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS