Sentence examples of "Обновлением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all387 оновлення289 оновлень18 оновлений17 поновлення15 оновленням13 оновленнями13 оновленні7 відновлення6 оновленню4 оновлено1 оновити1 допомогою оновлення1 відновленню1 оновленнях1

show all

Следите за обновлением нашего сайта. Слідкуйте за оновленням нашого сайту.

Следите за информационным обновлением сайта. Слідкуйте за інформаційними оновленнями сайту.

Похоже, это может быть исправлено с обновлением прошивки. Схоже, це можна виправити за допомогою оновлення прошивки.

Следите за обновлением ленты новостей. Слідкуйте за оновленням стрічки новин.

обновлением и установкой сервисов / библиотек. оновленням і установкою сервісів / бібліотек.

Проблемы с подключением и обновлением Проблеми з підключенням і оновленням

постоянным обновлением технологических процессов и оборудования. постійним оновленням технологічних процесів та обладнання.

С обновлением власти конституционный процесс оживился. З оновленням влади конституційний процес пожвавився.

Обновлением бренда занималось креативное агентство FEDORIV. Оновленням бренду займалося креативне агентство FEDORIV.

Спешим поделится обновлением функционала на сайте. Поспішаємо поділитися оновленням функціоналу на сайті.

Павел ясно говорит, "Обновлением ума вашего". Павло ясно говорить, "Оновленням розуму вашого".

Это подразделение занимается обновлением базы "Потенциальные работодатели". Даний підрозділ займається оновленням бази "Потенційні роботодавці".

Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18

Распространение обновлений при помощи WSUS Поширення оновлень за допомогою WSUS

Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);

Как работает автоматическое обновление подписки? Як відбувається автоматичне поновлення передплати?

Следите за информационными обновлениям сайта. Стежте за інформаційним оновленням сайту.

Управление обновлениями для Windows 10 Керування оновленнями для Windows 10

При обновлении рейтингов были учтены: При оновленні рейтингів було враховано:

Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download