Exemplos de uso de "Обойтись" em russo com tradução "обійшлося"

<>
mostrar
Возгорание потушили, обошлось без пострадавших. Пожежу загасили, обійшлося без жертв.
Здесь не обошлось без сенсации. Тут не обійшлося без сенсації.
Конечно, не обошлось без дискуссий. Звичайно, не обійшлося без дебатів.
Снова не обошлось без "отказников". Знову не обійшлося без "відмовників".
Но не обошлось без "нюансов". Але не обійшлося без "нюансів".
К счастью, обошлось без возгорания. На щастя, обійшлося без пожежі.
Однако не обошлось без ЧП. Однак не обійшлося без НП.
Большой кровью бойцов обошелся его захват. Великою кров'ю бійців обійшлося його захоплення.
Такие разочарования уже дорого обошлись Украине. Таке розчарування вже дорого обійшлося Україні.
Открытие дорого обошлось самому Ерофею Маркову. Відкриття дорого обійшлося самому Єрофію Маркову.
И конечно, не обошлось без угощений. І звичайно, не обійшлося без частувань.
Не обошлось и без необычных имен. Не обійшлося і без незвичних імен.
Однако здесь не обошлось без недоразумений. Однак тут не обійшлося без непорозумінь.
Не обошлось и без традиционного атрибута. Не обійшлося і без традиційного атрибуту.
Не обошлось, однако, и без сюрприза. Не обійшлося, щоправда, і без сюрпризів.
Пилот успел катапультироваться, обошлось без жертв. Пілотам вдалося катапультуватись, обійшлося без жертв.
Правда, не обошлось без небольшого нюанса. правда, не обійшлося без невеликого нюансу.
Здесь также не обошлось без легионера. Тут також не обійшлося без легіонера.
Всё обошлось, кровотечение остановили, сделали анализы. Все обійшлося, зупинили кровотечу, зробили аналізи.
К счастью, все обошлось незначительными царапинами. На щастя, все обійшлося незначними подряпинами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS