Exemplos de uso de "Образа" em russo com tradução "образу"

<>
"Перенос неодобрения и негативного образа". "Перенесення несхвалення і негативного образу".
Г) Разрушение "евроинтеграционного" образа Майдана; Г) Руйнування "євроінтеграційного" образу Майдану;
Кладбищенская церковь Спаса Нерукотворного образа Цвинтарна церква Спаса Нерукотворного образу
Создатель образа "бравого солдата Швейка". Творець образу "бравого вояка Швейка".
Символическое значение образа Сони Мармеладовой. Символічне значення образу Соні Мармеладової.
Автор скульптурного образа - Рене Синтенис. Автор скульптурного образу - Рене Сінтеніс.
Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа. Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу.
Происходит непрерывное сравнение образа с оригиналом. Відбувається безперервне порівняння образу з оригіналом.
Моделирование формы бровей и создание образа. Моделювання форми брів і створення образу.
История Нерукотворного образа окутана многими преданиями. Історія нерукотворного образу оповита багатьма переказами.
Монтирование ISO образа в виртуальный привод Монтування ISO образу в віртуальний привід
Сочетание модного образа и максимальной функциональности Поєднання модного образу та максимальної функціональності
Город был разграблен, следы образа утеряны. Місто було розграбоване, сліди образу загублені.
церковь Нерукотворного образа Христа Спасителя УПЦ; церква Нерукотворного образу Христа Спасителя УПЦ;
Возможность подбора образа, гардероба, визажа, стиля Можливість добирання образу, гардеробу, візажу, стилю
Современные трактовки образа и личности Зарины Сучасні трактування образу й особистості Зарини
эмоциональность образа и индивидуальность творческого почерка. емоційність образу та індивідуальність творчого почерку.
Церковь во имя Нерукотворного Образа Спасителя. Церква в ім'я Нерукотворного Образу Спасителя.
Помощь стилистов в создании сценического образа Допомога стилістів в створенні сценічного образу
Прославилась воплощением на экране образа Эммануэль. Прославилася втіленням на екрані образу Еммануель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.