Exemples d'utilisation de "Обсуждение" en russe

<>
Наложение лицевой дуги, обсуждение целесообразности; Накладання лицьової дуги, обговорення доцільності;
Обсуждение пошло по новому кругу. Дискусія пішла по новому колу.
Законопроект прошел обсуждение с общественниками. Законопроект підлягає обговоренню з громадськістю.
Именно последние вызвали наиболее живое обсуждение. Саме останнє питання викликало найжвавіше обговорення.
Документ вынесли на публичное обсуждение. Документ винесли на громадське обговорення.
Отбеливание зубов искры довольно обсуждение. Відбілювання зубів іскри досить обговорення.
После их показа вас ждет обсуждение. Після показу на вас чекає дискусія.
провести всенародное обсуждение выработанного проекта. провести всенародне обговорення виробленого проекту.
После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями. Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками.
Обсуждение: Авианосцы типа "Китти-Хок" Обговорення: Авіаносці типу "Кітті-Хок"
Обсуждение: Slack, Skype, E-mail Обговорення: Slack, Skype, E-mail
который выносится на публичное обсуждение. які виносяться на громадське обговорення.
Обсуждение: Авианосцы типа "Куин Элизабет" Обговорення: Авіаносці типу "Квін Елізабет"
Обсуждение перспектив постконфликтного развития Украины. Обговорення перспектив постконфліктного розвитку України.
Оппозиция называет "всенародное обсуждение" принудительным. Опозиція називає "всенародне обговорення" примусовим.
обсуждение представленного проекта, внесение предложений; обговорення представленого проекту, внесення пропозицій;
Предварительное обсуждение и согласование локаций. Попереднє обговорення та узгодження локацій.
Обсуждение ситуации на рынке автоперевозок. Обговорення ситуації на ринку автоперевезень.
Показ и обсуждение фильма "Евромайдан. Перегляд і обговорення фільму "Євромайдан.
§ обсуждение актуальных проблем международной торговли. § обговорення нагальних проблем міжнародної торгівлі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !