Exemples d'utilisation de "Обычно" en russe
Traductions:
tous1000
зазвичай542
звичайна67
звичайні65
звичайний52
звичайно41
звичайної32
звичайним31
звичайних28
звичайного22
звичайному22
звичайне21
звичайними15
звичайною11
звичайну10
звичайній6
звичному6
звична4
звичаєвого4
звичним3
переважно2
звичаєве2
зі звичайною2
нормальна1
як правило1
нормальне1
звичне1
звичного1
нормальному1
трапляються1
звичні1
звичний1
звичайнісінький1
звичною1
зі звичайним1
Во-вторых, обычно не используются неудобные земли.
По-друге, переважно не використовуються незручні землі.
Домашние средства защиты обычно рекомендуются только в ограниченном объеме.
Домашні засоби, як правило, рекомендуються лише обмеженими.
2) третий экземпляр какой-л. вещи (обычно редкой).
2) Третій екземпляр якої-небудь речі (переважно рідкісної).
У. обычно сопровождается снижением пластичности.
Зміцнення зазвичай супроводжується зниженням пластичності.
Последние анализируются обычно статистическими методами.
Останні аналізуються звичайно статистичними методами.
Восстановители, обычно содержат гидролизированный протеин.
Відновлювачі, зазвичай містять гідролізований протеїн.
обычно являются государственными, национализированными институтами;
звичайно є державними, націоналізованими інститутами;
Обычно пьезоэлектрические усилители более универсальны.
Зазвичай п'єзоелектричні підсилювачі більш універсальні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité