Exemples d'utilisation de "Обязанность" en russe
Traductions:
tous170
обов'язки74
обов'язків39
обов'язок39
обов'язками5
обов'язку4
відповідальність3
обов'язком3
обов'язках2
обов'язкам1
Главная обязанность страховщика - выплачивать страховое возмещение.
Основним обов'язком страховика є виплата страхового відшкодування.
Биоинформатика Профессионалы Работа Обязанность шаблон
Біоінформатика Професіонали Робота Обов'язок шаблон
Переводить обязанность доказывания на обвиняемого.
Перекладати обов'язок доказування на обвинуваченого.
обязанность предварительного проведения примирительных процедур;
обов'язок попереднього проведення примирливих процедур;
1) обязанность поставщика восполнить недопоставку.
1) обов'язок постачальника заповнити недопоставку.
каждая счастливая возможность предполагает обязанность;
кожна щаслива можливість передбачає обов'язок;
Классический пример - всеобщая воинская обязанность.
Класичний приклад - загальний військовий обов'язок.
Обязанность Смягчение Удара в инвестиционном арбитраже
Обов'язок Пом'якшення Удару в інвестиційному арбітражі
Обязанность доказывания лежит на органах следствия.
Обов'язок доказування покладається на органи правосуддя.
Генерация синхросигнала - это всегда обязанность ведущего;
Генерація синхросигналу - це завжди обов'язок ведучого;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité