Ejemplos del uso de "Обязательно проверьте" en ruso

<>
Обязательно проверьте, не текут ли краны. • перевірте, чи не течуть крани.
Обязательно прислушивайтесь к рекомендациям организаторов. Обов'язково прислухайтеся до рекомендацій організаторів.
Проверьте фамилии в обновленном списке невостребованных объектов:. Перевірте прізвища в оновленому списку незатребуваних маєтків:.
При врожденной форме токсоплазмоза лечение обязательно! При вродженої формі токсоплазмозу лікування обов'язково!
Проверьте правильность расположения гардинной ленты. Перевірте правильність розташування гардинно стрічки.
Обязательно необходимо посетить заповедник-музей Херсонес Таврический. Обов'язково необхідно відвідати заповідник-музей Херсонес Таврійський.
Проверьте уплотнения поршня на отсутствие повреждений. Перевірте ущільнення поршня на відсутність пошкоджень.
Обязательно соблюдайте последовательность выполнения технологических операций. Обов'язково дотримуйтеся послідовність виконання технологічних операцій.
Метод 2, Проверьте радио - прием на смартфоне. Метод 2, Перевірте радіо - прийом на смартфоні.
Регистрироваться на прыжки не обязательно. Реєструватися на стрибки не обов'язково.
75 Vegas Winner Проверьте скриншот - / 35 - - 47 Vegas Winner Перевірте скріншот - / 35 - -
Крупы должны обязательно присутствовать в ежедневном рационе. Білок обов'язково повинен входити в щоденний раціон.
Пароль Проверьте правильность введения пароля, нажав Пароль Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
На Черногору еще раз обязательно пойдем. На Чорногору ще раз обов'язково підемо.
Проверьте правильность ввода секретного кода... Перевірте правильність вводу секретного коду...
Старое здание школы будет обязательно сохранено. Стара будівля школи буде обов'язково збережена.
Проверьте свои познания в этом вопросе. Перевірте свої знання про цю країну.
Транспортировку самолетом обязательно должен одобрить лечащий врач. Транспортування літаком обов'язково повинен схвалити особистий лікар.
Проверьте часто для более дешевых распродаж. Перевірте часто для більш дешевих розпродажів.
уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно); впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.