Exemples d'utilisation de "Обязательный" en russe
Traductions:
tous501
обов'язково229
обов'язкові51
обов'язковий38
обов'язкова31
обов'язкове25
обов'язковою22
обов'язковим19
обов'язкового14
обов'язковому12
обов'язковими12
обов'язкової9
обов'язкову8
обов'язкових8
неодмінно4
повинні3
необхідно3
є обов'язковим2
є2
обов'язкові для2
потрібно1
необов'язково1
обов'язковій1
необхідне1
є обов'язковою1
обовязковим1
обовязкових1
Обязательный признак субъективной стороны - корыстная цель.
Обов'язковою ознакою суб'єктивної сторони є корислива мета.
Следующий обязательный реквизит доверенности - подпись доверителя.
Іншим обов'язковим реквізитом довіреності є підпис довірителя.
Библиотека получает обязательный платный экземпляр.
Бібліотека володіє правом обов'язкового примірника.
Аудит делится на обязательный и добровольный.
Сертифікація поділяється на обов'язкову і добровільну.
носят государственно-властный (обязательный) характер;
носять державно-владний (обов'язковий) характер;
Обязательный атрибут любого парикмахерского салона.
Обов'язковий атрибут будь-якого перукарського салону.
Гарпун - обязательный элемент любого натяжного потолка.
Гарпун - обов'язковий елемент будь-якого натяжної стелі.
Q - запрос, обязательный параметр, формируется сервером.
Q - запит, обов'язковий параметр, формується сервером.
QC - запрос, обязательный параметр, формируется клиентом.
QC - запит, обов'язковий параметр, формується клієнтом.
Регулярная диагностика - это обязательный элемент биохакинга.
Регулярна діагностика - це обов'язковий елемент біохакінгу.
Обязательный дресс-код - праздничное Новогоднее настроение!
Обов'язковий дрес-код - святковий Новорічний настрій!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité