Beispiele für die Verwendung von "Ограничили" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle413 обмеженою150 обмежена75 обмежені31 обмежений29 обмежено22 обмежене17 обмеженими11 обмеженим11 обмежену10 обмеженої10 обмежується7 обмежити6 обмеженому5 обмежили5 обмеженого3 обмежених3 обмежать2 обмежило2 обмежить2 обмежте2 обмеження1 необмежений1 обмеженою відповідальністю1 з обмеженою1 обмеженій1 обмеженій кількості1 обмежуються1 обмежив1 обмежують1 обмежувати1

einblenden

Первоначально ограничили скорость вращения башни. Спочатку обмежили швидкість обертання башти.

В Париже ограничили использование личного автотранспорта У Парижі обмежили використання особистого автотранспорту

Ограничили доступ транспорта во избежание провокаций. Обмежили доступ транспорту для уникнення провокацій.

В Риге ограничили движение по ул. Лубанас У Ризі обмежили рух по вул. Лубанас

"С 9:00 мы ограничили въезд транспорта в Киев. "Із 9:00 ми обмежили в'їзд транспорту до Києва.

Общество с ограниченной ответственностью "Петкарго" Товариство з обмеженою відповідальністю "Петкарго"

Длина сообщения ограничена 20 строками. Довжина повідомлення обмежена 20 рядками.

Войны ограниченные и войны тотальные. Війни обмежені і війни тотальні.

Был ограничен традиционный институт многоженства. Був обмежений традиційний інститут багатоженства.

Поторопись, количество акционных аксессуаров ограничено Поспішай, кількість акційних аксесуарів обмежено

Сулу - море, четко ограниченное островами. Сулу - море, чітко обмежене островами.

Они были ограниченными, непоследовательными, незавершенными. Вони були обмеженими, непослідовними, незавершеними.

Динамическая память является ограниченным ресурсом. Динамічна пам'ять є обмеженим ресурсом.

Различаются абсолютная и ограниченная монархии. Розрізняють абсолютну та обмежену монархії.

3.38 "Зона ограниченной стоянки". 3.38 "Зона обмеженої стоянки".

Максимальный срок накопления не ограничен. Максимальний період накопичення не обмежується.

Как ограничить доступ в Контакте? Як обмежити доступ в Контакте?

Красивые пилотные часы в ограниченном выпуске. Красиві пілотні годинники в обмеженому виданні.

Существуют доменные зоны ограниченного пользования. Є доменні зони обмеженого користування.

* Разблокировать географически ограниченных веб-сайтов * Розблокувати географічно обмежених веб-сайтів

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen