Exemplos de uso de "Одной" em russo com tradução "одного"

<>
С одной стороны, Каппадокия явл... З одного боку, Каппадокія явл...
Номинальную стоимость одной ценной бумаги. номінальна вартість одного цінного папера.
Рекомендуемый вес одной загрузки, кг Рекомендована вага одного завантаження, кг
Вместимость одной загрузки (Кассета / коробка): Місткість одного завантаження (Касета / коробка):
Действие одной "пуговки" обычно бывает слабым. Дія одного "гудзика" зазвичай буває слабкою.
Такая конструкция обладает только одной прослойкой. Така конструкція має тільки одного прошарком.
Линейной, размещенной с одной стороны стены. лінійної, розміщеної з одного боку стіни.
С одной стороны, Закон действительно гуманен. З одного боку, Закон дійсно гуманний.
С одной стороны, происходила поляризация доходов. З одного боку, відбувалася поляризація доходів.
С одной стороны - явные экономические выгоды. З одного боку - явні економічні вигоди.
Виктор Гресь, 1980), "История одной любви" (реж. Віктор Гресь, 1980), "Історія одного кохання" (реж.
Скажем так, одной из ступеней твердотопливного двигателя. Скажімо так, одного зі ступенів твердопаливного двигуна.
Двигатели одной тележки охлаждаются одним мотор-вентилятором. Двигуни одного візка охолоджуються одним мотор-вентилятором.
С одной стороны, страх перед разъяренным зверем. З одного боку, страх перед лютим звіром.
Двоим удалось сбежать, один - задержан. Двом вдалося втекти, одного було побито.
Спейси играет одного из детективов. Спейсі грає одного з детективів.
Представим рассуждения одного из заключённых. Представимо міркування одного з ув'язнених.
Стоимость одного жетона 2 гривны. Вартість одного жетона 2 гривні.
ТАРДИС хватит и одного психопата ". ТАРДІС вистачить і одного психопата ".
Timemanagement-Управление собственное время одного. Timemanagement-управління власним часом одного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.