Ejemplos del uso de "Ожесточенная" en ruso

<>
После этого началась ожесточенная рукопашная битва. Після цього розпочалася запекла рукопашна битва.
Ожесточенная война длилась почти девять лет. Жорстока війна тривала понад 9 років.
Ожесточенная осада оставила следы в городе. Запекла облога залишила сліди у місті.
Ожесточенные бои в повороте Дона. Запеклі бої в завороті Дону.
Ожесточенный бой длился несколько часов. Запеклий бій тривав кілька годин.
Несколько дней велись ожесточенные бои. Кілька днів точилися жорстокі бої.
Снова под Волоколамском закипело ожесточенное сражение. Під Волоколамском знову закипіла запекла битва.
Ожесточенные бои продолжались около г. Углегорска. Найзапекліші бої тривали поблизу м. Вуглегірськ.
Лихачёво неоднократно становилось местом ожесточённых боёв. Лихачове неодноразово ставало місцем запеклих боїв.
Не столь ожесточенно проявлялась международная конкуренция. Не настільки запекло виявлялася міжнародна конкуренція.
После ожесточённого сражения команчи бежали. Після запеклого бою команчі втекли.
Шёл пятый день ожесточённого сражения. Йшов п'ятий день запеклої битви.
Здесь римляне встретили ожесточённое сопротивление. Тут римляни зустріли жорсткий супротив.
утверждалось в ожесточенной борьбе против боярства. утверджувалось у запеклій боротьбі проти боярства.
Завязался ожесточенный бой, но силы были неравны. Розгорівся жорстокий бій, але сили були нерівні.
Город стал ареной ожесточенных сражений. Місто було ареною жорстоких боїв.
Dragon Ball Z Хэллоуин ожесточенные Dragon Ball Z Хеллоуїн запеклі
Под Будапештом противник оказал ожесточенное сопротивление. Під Будапештом противник чинив запеклий опір.
Все последующие дни шли ожесточенные бои. Всі наступні дні тривали жорстокі бої.
Долгое время здесь шли наиболее ожесточенные бои. У ці дні там тривали найзапекліші бої.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.