Exemples d'utilisation de "Он любил" en russe

<>
Он любил охотиться, играть и веселиться. Натомість любив полювати, грати і веселитися.
В часы досуга он любил музицировать. У години дозвілля він любив музикувати.
Он любил пошутить и хорошо поесть. Він любив пожартувати й добре поїсти.
Он любил изображать наступления сумерек ("Анжелюс"). Він любив зображати настання сутінок ("Анжелюс").
Также он любил рисовать и мечтал стать художником. Він дуже любив малювати, мріяв стати художником.
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
Любил животных, особенно любимую собаку "Раджи". Любить тварин, особливо улюблену собаку "Раджі".
Любил всё старинное, церковное, русское. Любив усе стародавнє, церковне, російське.
Но муж любил ее сердечно, Але чоловік любив її сердечно,
Об этом времени он не любил вспоминать. Цей період життя він не любив згадувати.
Парадокс, но Отелло любил светлое. Парадокс, але Отелло любив світле.
Очень любил играть на ложках. Дуже любив грати на ложках.
Часы досуга Микеланджело любил посвящать поэзии. Вільний час Мікеланджело любив присвячувати поезії.
Сам вольт играть очень любил. Сам вольт грати дуже любив.
Я любил летающий AFG Caravelle в FS9. Я любив літаючий AFG Caravelle в FS9.
Очень любил свою работу Сергей Бубка. Дуже любив свою роботу Сергій Бубка.
Ее знал и любил простой люд. Його знав і любив простий народ.
Голосеевскую обитель старец Парфений очень любил. Голосіївську обитель старець Парфеній дуже любив.
Ты любил мир и просвещение! Ти любив мир і просвіту!
Беркос любил писать при буйном цветении. Беркос любив писати при буйному цвітінні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !