Exemplos de uso de "Он прославился" em russo

<>
Он прославился также даром чудотворения. Він прославився також даром чудотворення.
Он прославился трактатом "Scola, overo, Teatro". Він прославився трактатом "Scola, overo, Teatro".
Он прославился прежде всего как кинодраматург. І прославився він насамперед як кінодраматург.
После этого образ прославился многими чудесами. Після цього образ прославився багатьма чудесами.
Прославился исполнением сочинений Фридерика Шопена. Прославився виконанням творів Фридерика Шопена.
Прославился яркими антифашистскими статьями и произведениями. Прославився яскравими антифашистськими статтями та творами.
Джеймс Монро прославился как искусный дипломат. Джеймс Монро прославився як майстерний дипломат.
Прославился Адамс и на дипломатическом поприще. Прославився Адамс і на дипломатичному поприщі.
Слюсарчук еще и прославился как гениальный нейрохирург. Слюсарчук ще й прославився як геніальний нейрохірург.
В какой спортивной дисциплине прославился Сергей Бубка? У якому виді спорту прославився Сергій Бубка?
Сергей Эйзенштейн прославился как "отец монтажа". Сергій Ейзенштейн прославився як "батько монтажу".
Прославился "как классик пейзажа". Прославився як "класик пейзажу".
Один прославился как певец и колдун. Одін прославився як співак і чаклун.
Прославился артист и как комический певец. Прославився артист і як комічний співак.
Акбар прославился и как покровитель искусства. Акбар прославився і як покровитель мистецтва.
Нерви прославился и как талантливый педагог. Нерві прославився і як талановитий педагог.
Прославился экспертизами громких уголовных дел. Прославився експертизами гучних кримінальних справ.
Джон Монтегю прославился своими кулинарными изобретениями. Джон Монтегю прославився своїми кулінарними винаходами.
Прославился своими победами в 30 битвах. Прославився своїми перемогами в 30 битвах.
В поэзии прославился заметный поэт Г. Гейне (1797-1856). В поезії прославився великий поет Г. Гейне (1797-1856).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.