Sentence examples of "Операцией" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all731 операції302 операцій156 операція145 операцію69 операціями27 операціях19 операцією12 операціям1

show all

Руководит операцией антитеррористический центр СБУ. Керує операцією антитерористичний центр СБУ.

Операцией руководил чекист Михаил Матвеев. Операцією керував чекіст Михайло Матвеєв.

Отопластика - что волнует перед операцией? Отопластика - що хвилює перед операцією?

Бояров непосредственно руководил этой операцией. Бояров безпосередньо керував цією операцією.

Коул руководил операцией по ликвидации. Коул керував операцією з ліквідації.

Эдсону было поручено тактическое командование операцией. Едсону було доручено тактичне командування операцією.

Перед операцией Александр был в сознании. Перед операцією Олександр був при свідомості.

Комплекс обследований перед операцией "Практичный" Подробнее... Комплекс обстежень перед операцією "Практичний" Детальніше...

Она не стала молниеносной антитеррористической операцией. Вона не стала блискавичною антитерористичною операцією.

Своей операцией Вороной намного опередил развитие трансплантологии. Своєю операцією Вороний надовго випередив розвиток трансплантології.

Документарные операции в банке "Пивденный": Документарні операції в банку "Південний":

• реабилитация после операции на позвоночнике; • реабілітація після операцій на хребті;

На Херсонщине проводят операцию "Мигрант" На Херсонщині триває операція "Мігрант"

Международное сообщество осудило израильскую операцию. Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію.

2) осуществляющими товарообменные (бартерные) операции; 2) за товарообмінними (бартерними) операціями;

убытки по операциям с тарой; Збитки по операціях з тарою;

Обеспечения по кредитной операции должен быть первоклассным. Забезпечення за кредитною операцією повинне бути першокласним.

Добавлены новые отчеты по операциям Додані нові звіти по операціям

пластические операции после ожогов лица; пластичні операції після опіків обличчя;

Мы не проводим наступательные операции. Не проводимо жодних наступальних операцій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download