Exemples d'utilisation de "Описан" en russe

<>
Описан случай питания листьями настурции. Описаний випадок живлення листям настурції.
Описан датским ботаником Йоханнесом Смитом. Описано датським ботаніком Йоханнесом Смітом.
Впервые описан исследователями в 1993 году. Вперше дослідники його описали 1993 року.
Впервые описан в 1800 году. Уперше був описаний у 1800.
Описан как подрод Pheidologeton Mayr.] Описаний як підрід Pheidologeton Mayr.]
Описан также из синемюра Лайм-Реджиса. Описано також з синемюра Лайм-Реджіс.
Стандарт описан международной организацией SMPTE. Стандарт описаний міжнародною організацією SMPTE.
Описан Эриком Кристенсоном в Phalaenopsis: a monograph. Описано Еріком Крістенсоном у Phalaenopsis: a monograph.
Замок был описан Даунсом Серви. Замок був описаний Даунсом Серві.
Описан Свитом в 1970 г. по гербарному образцу. Описано Світом в 1970 р. з гербарного зразка.
Описан Р. Оуэном в 1841 году. Описаний Р. Оуеном в 1841 році.
grandiflora описан подвид Pinguicula grandiflora subsp. grandiflora описаний підвид Pinguicula grandiflora subsp.
Описан Карлом Линнеем в 1758 году. Описаний Карлом Ліннеєм у 1758 році.
(Метод сушки пюре будет описан отдельно). (Метод сушки пюре буде описаний окремо).
В фильме образ Пьера описан неверно. У фільмі образ П'єра описаний невірно.
Monographia tuberacearum (1831) - описан 51 новый вид. Monographia tuberacearum (1831) - описаний 51 новий вид.
Впервые описан палеонтологом Пенгом в 1990 году. Вперше описаний палеонтологом Пенго в 1990 році.
Протокол подробно описан в спецификации RFC 1953. Протокол докладно описаний в специфікації RFC 1953.
Впервые описан по экземпляру с острова Беринга. Уперше описаний по екземплярові з острова Беринга.
Впервые был описан Мюнстером в 1834 году. Вперше був описаний Мюнстером в 1834 році.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !