Exemplos de uso de "Оплачивается" em russo

<>
Возможность посещение СПА (оплачивается дополнительно). Можливість відвідування СПА (оплачується додатково).
7 630 грн. оплачивается сразу 7 630 грн. сплачується відразу
Оплачивается дополнительно: входные билеты, питание, личные расходы. Додатково оплачуються: вхідні квитки, харчування, особисті витрати.
Оплачивается водителем на месте парковки. Оплачує водій на місці парковки.
Труд оплачивается в двойном размере: Працю оплачують у подвійному розмірі:
Оплачивается ли такой больничный лист? Чи оплачується наданий лікарняний лист?
Обед заказывается и оплачивается отдельно. Обід замовляється та оплачується окремо.
11 440 грн. оплачивается сразу 11 440 грн. сплачується відразу
Завтрак на пароме (оплачивается отдельно). Сніданок на поромі (оплачується окремо).
3 815 грн. оплачивается сразу 3 815 грн. сплачується відразу
Оплачивается поездка строго по счетчику. Оплачується поїздка строго по лічильнику.
Ранение без добора оплачивается 100% стоимости. При пораненні без добору сплачується 100% вартості
Стоимость ужина туристами оплачивается самостоятельно. Вартість обіду туристами оплачується самостійно.
оплачивается единовременно за счет кредитных средств сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів
Стоимость доставки оплачивается фирме перевозчику. Вартість доставки оплачується фірмі перевізнику.
плата за перевозку груза Оплачивается клиентом плата за перевезення вантажу сплачується клієнтом
Аренда наушников и микрофона оплачивается отдельно. Оренда навушників і мікрофону оплачується окремо.
Как правило, данная услуга оплачивается поквартально. Як правило, дана послуга сплачується поквартально.
А проезд в маршрутке оплачивается водителю. Проїзд на маршрутці оплачується у водія.
Более чем 464 000 грн. - Оплачивается 5%. більше ніж 464 000 грн. - сплачується 5 відсотків.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.