Exemplos de uso de "Орган" em russo com tradução "органом"

<>
Высший академический орган - университетский Сенат. Вищим академічним органом є університетський Сенат.
Городская Дума - представительный орган муниципального образования. Місцевий референдум призначається представницьким органом муніципального освіти.
В орган, где умерший получал пенсию; органом, в якому померлий отримував пенсію;
Листья являются дыхательным органом растения. Листя є дихальним органом рослини.
Ее также называют органом госфинконтроля. Її також називають органом держфінконтролю.
Руководящим органом была Центральная рада. Керівним органом була Центральна Рада.
Над входом - хоры с органом. При вході знаходяться хори з органом.
Голосовым органом птиц является сиринкс. Голосовим органом птахів є сиринкс.
Конвент остался высшим законодательным органом. Конвент залишився законодавчим вищим органом.
Неформальным органом отдела была также Неформальним органом відділу була також
Главными органами дыхательной системы являются лёгкие. Головним органом дихальної системи є легені.
Высшим коллегиальным органом определено Пленум EC. Вищим колегіальним органом визначено Пленум EC.
Законодательным органом является Костромская областная Дума. Законодавчим органом є Костромська обласна Дума.
Высшим органом фестиваля является Организационный комитет. Найвищим органом фестивалю є Організаційний комітет.
Правление является высшим распорядительным органом Организации. Правління є вищим розпорядчим органом Організації.
Внутреннее ухо также является органом равновесия. Внутрішнє вухо також є органом рівноваги.
Высшим органом управления акционерного общества является... Вищим органом управління акціонерним товариством є:
лесохозяйственного назначения - с органом лесного хозяйства; лісогосподарського призначення - з органом лісового господарства;
является органом банковской регуляции и присмотра. є органом банківського регулювання та нагляду.
Высшим органом финансового управления стал Сенат. Найвищим органом фінансового контролю став Сенат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.