Beispiele für die Verwendung von "Оригинальным" im Russischen
Übersetzungen:
alle414
оригінальний109
оригінальні65
оригінальна62
оригінально35
оригінальним25
оригінальної20
оригінальних20
оригінального19
оригінальне17
оригінальному12
оригінальній9
оригінальну8
оригінальною7
оригінальними4
основна2
оригинальным (не быть калькой русскоязычной аннотации);
оригінальними (не бути калькою україномовних анотацій);
Банкетные залы отличаются оригинальным оформлением.
Банкетні зали вирізняються оригінальним оформленням.
Лучший фильм с оригинальным сценарием - "Отрочество"
Найкращий фільм з оригінальним сценарієм - "Юність"
Этот стадион отличается изысканным, оригинальным дизайном.
Цей стадіон вирізняється вишуканим, оригінальним дизайном.
Грузинские чаи отличались довольно оригинальным вкусом.
Грузинські чаї відрізняються досить оригінальним смаком.
Оригинальным любое блюдо сделает арахисовый соус.
Оригінальним будь-яку страву зробить арахісовий соус.
Подножка автомобиля с оригинальным логотипом компании.
Підніжка автомобіля з оригінальним логотипом компанії.
Стройный, худой, с привлекательным, оригинальным лицом.
Стрункий, худий, з привабливим, оригінальним обличчям.
Известный своим оригинальным художественным графическим стилем.
Відомий своїм оригінальним художнім графічним стилем.
Не стоит увлекаться оригинальным дизайном светильников.
Не варто захоплюватися оригінальним дизайном світильників.
Зарядное устройство полностью совместимо с оригинальным.
Зарядний пристрій повністю сумісний з оригінальним.
Сделать маникюр оригинальным позволит стемпинг ногтей.
Зробити манікюр оригінальним дозволить стемпинг нігтів.
Оригинальным решением считается использование светодиодной ленты.
Оригінальним рішенням вважається використання світлодіодної стрічки.
Хорошая заменяемость компонентов с оригинальным насосом.
Хороша заменяемость компонентів з оригінальним насосом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung