Exemplos de uso de "Основан" em russo com tradução "засновано"

<>
1712 - Основан Тульский оружейный завод. 1712 - Засновано Тульський збройний завод.
1925 - основан автомобильный концерн "Крайслер" 1925 - засновано автомобільний концерн "Крайслер"
1959 - основан Бережанский техникум сельского хозяйства. 1959 - засновано Бережанський технікум сільського господарства.
1907 - Основан турецкий футбольный клуб "Фенербахче". 1907 - Засновано турецький футбольний клуб "Фенербахче".
1712 г. - Основан Тульский оружейный завод. У 1712 році засновано Тульський збройовий завод.
Основан город Кава (Гематон) в Египте; Засновано місто Кава (Гематон) у Єгипті;
Сквирский лицей основан в 1994 году. Сквирський ліцей засновано у 1994 році.
В 1957 году основан Институт электрографии. У 1957 році засновано Інститут електрографії.
Херсонский судозавод основан в 1951 году. Херсонський суднобудівний завод засновано 1951 року.
В Санкт-Петербурге основан "Пушкинский Дом" У Санкт-Петербурзі засновано "Пушкінський Дім"
Округ Грин основан в 1833 году. Округ Ґрін засновано у 1833 році.
Концерн Стирол основан в 1933 году. Концерн Стирол засновано в 1933 році.
В 1985 году основан Курганский авиационный музей. У 1985 році засновано Курганський авіаційний музей.
1924 - В Греции основан футбольный клуб АЕК. 1924 - у Греції засновано футбольний клуб АЕК;
В 1962 году основан Союз кинематографистов БССР. У 1962 році засновано Союз кінематографістів БРСР.
1787 г. - основан город Екатеринослав (ныне Днепропетровск). 1787 - засновано місто Катеринослав (нині - Дніпропетровськ).
Переяславский колегиум был основан в 1738 году. Переяславський коллегіум було засновано в 1738 році.
В 1998 году был основан консорциум Symbian. В 1998 році було засновано консорціум Symbian.
Футбольный клуб "Жайвир" основан в 2005 году. Футбольний клуб "Жайвір" засновано у 2005 році.
В 1952 году основан Союз киноработников Финляндии. У 1952 році засновано Союз кінопрацівників Фінляндії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.