Exemplos de uso de "Остальные жители переселились" em russo

<>
Остальные жители переселились к родственникам. Кожен другий переселявся до родичів.
Многие жители переселились на Левобережную Украину. Багато жителів переселилося на Лівобережну Україну.
Остальные жители местечка одеты обыденно. Решта жителів містечка одягнені буденно.
Жители Чернухино приходят в колонию за продуктами. Мешканці Чорнухиного приходять до колонії по продукти.
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
Не все индейцы чокто переселились. Не всі індіанці чокто переселилися.
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
Следовательно, остальные 99% тратятся бесполезно. Отже, решта 99% витрачаються марно.
Рабочие ведущих профессий переселились в цехи. Робітники провідних професій переселились у цехи.
Коренные жители Рима называли себя патрициями. Корінні жителі Риму називали себе патриціями.
Остальные 17 спецназовцев были ранены. Решта 17 спецназівців були поранені.
Тысячи беженцев переселились в разные уголки Украины. Тисячі поліщуків переселилися до різних куточків України.
Местные жители зачастую называют его Леманом. Місцеві жителі часто називають його Леманом.
Остальные респонденты отказались от ответа. Решта респондентів утрималися від запитання.
Многие армяне переселились из Луцка во Львов. Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова.
Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.
Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.
В 1904 году Дебеляновы переселились в Софию. У 1904 р. Дебелянови переселилися до Софії.
Жители города устроили художнику торжественный прием. Жителі міста влаштували художнику урочистий прийом.
Остальные страны пользуется гибкими валютными курсами. Решта країн користується гнучкими валютними курсами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.