Sentence examples of "Осуществились" in Russian

<>
Осуществились ли эти пессимистические прогнозы? Чи здійснилися ці песимістичні прогнози?
К сожалению, мечты его не осуществились. На жаль, його мрії не здійснилися.
В 1973 году ее мечта осуществилась. У 1971 році його мрія здійснилася.
Таким образом, осуществилась вековая мечта нашего народа. Врешті-решт, здійснилась вікова мрія нашого страждального народу.
Всё, что начальник тюрьмы сказал, осуществилось. Усе, що начальник в'язниці сказав, здійснилося.
Сергея Радонежского, но намерение это не осуществилось. Сергія Радонежського, проте цей намір не здійснився.
Еще немного - и Ваша мечта осуществится Ще трохи - і Ваша мрія здійсниться
В 1991 году эта мечта осуществилась. В 1991 році ця мрія здійснилася.
Отделка стен и потолка осуществилась гипсокартонном. Оздоблення стін і стелі здійснилася гіпсокартоном.
В 2006 году мечта основателя Apple осуществилась. У 2006 році мрія засновника Apple здійснилася.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.