Exemplos de uso de "Осуществлять" em russo com tradução "здійснював"

<>
Общее руководство армией осуществлял бейлербей. Загальне керівництво армією здійснював бейлербей.
"Общее руководство осуществлял генерал Муженко. "Загальне керівництво здійснював генерал Муженко.
Общее руководство осуществлял Аркадий Шипунов. Загальне керівництво здійснював Аркадій Шипунов.
Кавалерийскую поддержку осуществлял герцог Бекингем. Кавалерійську підтримку здійснював герцог Бекінгем.
Осуществлял связь фюрера с НСДАП. Здійснював зв'язок фюрера з НСДАП.
С моря осуществлял осаду кастильский флот. З моря здійснював облогу кастильський флот.
Руководство проектом осуществлял партнер Николай Подпалов. Керівництво проектом здійснював партнер Микола Подпалов.
Руководство советом, обычно, осуществлял архиепископ Эстергомский. Керівництво радою, зазвичай, здійснював архієпископ Естергомський.
Верховное руководство теперь осуществлял Линкольн лично. Верховне керівництво тепер здійснював Лінкольн особисто.
Росписи храма осуществлял художник Иван Селезнев. Розписи храму здійснював художник Іван Селезньов.
НБУ осуществляет контроль над достаточностью обеспечения кредита. НБУ здійснював контроль за достатністю забезпечення кредиту.
Командование флотилией осуществлял командор Джон Роджерс [1]. Командування флотилією здійснював командор Джон Роджерс [1].
Реставрацию собора осуществлял архитектор В. В. Суслов [1]. Реставрацію собору здійснював архітектор В. В. Суслов [1].
2012- 2013 - осуществлял обеспечение аграрного предприятия материально-техническими ресурсами. 2012- 2013 - здійснював постачання аграрного підприємства матеріально-технічними ресурсами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.