Exemplos de uso de "Отдельными" em russo com tradução "окрему"

<>
Каждой позиции отведена отдельная страница. Кожній позиції відведено окрему сторінку.
Также отдельное внимание уделили децентрализации. Також окрему увагу приділили децентралізації.
Отдельное внимание необходимо уделить освещению. Окрему увагу необхідно приділити освітлення.
Отдельную группу экспонатов образуют ветряки. Окрему групу експонатів утворюють вітряки.
Группы образуют отдельную иерархию Смереки. Групи утворюють окрему ієрархію Смереки.
Фрики выделяются в отдельную субкультуру. Фріків виділяють в окрему субкультуру.
изолировать больного в отдельную комнату; ізолювати хворого в окрему кімнату;
Иногда не придётся сочинять отдельную историю. Іноді не доведеться складати окрему історію.
Сами правки тоже имеют отдельную историю. Самі правки теж мають окрему історію.
В отдельную категорию выделяется грунтовое покрытие. В окрему категорію виділяється грунтове покриття.
динамическую компрессию вынесено в отдельную функцию. динамічну компресію винесено в окрему функцію.
Для них можно отвести отдельную тумбу. Для них можна відвести окрему тумбу.
Необходимо собрать отдельную сумку будущему ребёнку. Необхідно зібрати окрему сумку майбутній дитині.
Этому вопросу мы посвятили отдельную статью. Цьому питанню ми присвятили окрему статтю.
Каждый цвет выводится на отдельную пластину. Кожен колір виводиться на окрему пластину.
Позже Карабас создало отдельную Карабасскую поселковый администрацию. Пізніше Карабас утворило окрему Карабаську селищну адміністрацію.
Для Фреда и Джорджа Уизли отведён отдельный ящик. Фреду і Джорджу Візлі виділено тут окрему шухляду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.