Exemples d'utilisation de "Отделять" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous24 відокремлює9 відділяють4 відділяє2 відокремлювати2 відокремлюють2 відділяється1 відрізняє1 віддаляють1 відокремлював1 відрізняти1

afficher

94008: Отделять степени тысяч пробелами 94008 = Відокремлювати ступені тисяч пробілами

Уметь отделять основную информацию от второстепенной. Уміння відрізняти головну інформацію від другорядної.

Отделять важные и неважные признаки объекта. відокремлювати важливі та неважливі ознаки об'єкта.

Отделяет Кенайский полуостров от материка. Відокремлює Кенайський півострів від материка.

газообразные агенты отделяют в дегазаторе. газоподібні агенти відділяють у дегазаторах.

Столетие отделяет нас от этой даты. Століття відділяє нас від цієї події.

??????), которые отделяют священное от мирского. ใบเสมา), які відокремлюють священне від мирського.

Косточка среднего размера, легко отделяемая. Кісточка середньої величини, відділяється легко.

Где та грань, которая их отделяет? Де та межа, яка відрізняє її?

"Почти столетие отделяет нас от тех событий. "Десятки років віддаляють нас від тих подій.

Декрет также "отделял школу от церкви". Декрет також "відокремлював школу від церкви".

От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн. Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн.

Они отделяют страну от остальной Европы. Вони відділяють країну від решти Європи.

От водохранилища село отделяет лесной массив. Від водосховища село відділяє лісовий масив.

Нанопланктон отделяют путём центрифугирования или седиментации. Нанопланктон відокремлюють шляхом центрифугування або седиментації.

Он отделяет ее от всякой другой. Він відокремлює її від будь-якої іншої.

От Лаоса провинцию отделяют горы Чыонгшон. Від Лаосу провінцію відділяють гори Чионгшон.

Она отделяет внешнее ухо от среднего. Вона відокремлює середнє вухо від внутрішнього.

Несколько сот метров отделяют Накше-Рустам от Накше-Раджаба. Близько трьох кілометрів відділяють Накш-і-Рустам від Накш-і-Раджаба.

Ливан от Антиливана отделяет Долина Бекаа. Ліван від Антилівану відокремлює долина Бекаа.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger