Exemplos de uso de "Отмена" em russo

<>
Отмена рейсов в Украину (обновлено) Скасування рейсів в Україну (оновлено)
Отмена поездов в 2016 году: Відміна поїздів в 2016 році:
Это может быть отмена визового режима. І це дозволить скасувати візовий режим.
Происходит постепенная отмена специальных пенсий. Відбувається поступове скасування спеціальних пенсій.
Размещение, принятие и отмена заказов Розміщення, прийняття та відміна замовлень
Сбросить все фильтры 0 item (s) Отмена Видалити всі фільтри 0 item (s) Скасувати
Отмена акта о трудовых проверках Скасування акта про трудові перевірки
• полная отмена применения таможенного тарифа. • повна відміна застосування митного тарифу.
Отмена регистрации и возмещение стоимости Скасування реєстрації і повернення вартості
Отмена поездов Укрзализныци киевского направления Відміна поїздів Укрзалізниці київського напрямку
Клавиша ESC: отмена выполняемого задания Клавіша ESC: скасування виконуваного завдання
отмена шестой статьи Конституции СССР; відміна шостої статті Конституції УРСР;
Ожидаются отмена и задержка авиарейсов. Очікуються скасування та затримки авіарейсів.
отмена депортации / выдворения из страны; відміна депортації / видворення з країни;
Отмена барщины в Восточной Галичине. Скасування панщини в Східній Галичині.
Отмена покупки и возврат средств: Відміна покупки і повернення коштів:
отмена эвакуаторов в городе Киеве; скасування евакуаторів в місті Києві;
Решение Скарбовой комиссии, его последующая отмена Рішення Скарбничої комісії, його подальша відміна
Отмена проиндексированных изменений (перед коммитом) Скасування проіндексованих змін (перед комітом)
Отмена "хлебных законов" означала ослабление протекционизма. Відміна "хлібних законів" означала послаблення протекціонізму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.