Exemplos de uso de "Отношения" em russo com tradução "стосунків"

<>
Эмпатия способствует сбалансированности межличностных отношений. Емпатія сприяє збалансованості міжособистісних стосунків.
2 Знакомимся для серьёзных отношений 2 Знайомимося для серйозних стосунків
5) описание проявлений закономерных отношений. 5) опис проявів закономірних стосунків.
Это приводит к асимметрическим отношениям. Це призводить до асиметричних стосунків.
чистота добрачных отношений и святость брака; чистота дошлюбних стосунків і святість шлюбу;
Эстетика человеческого поведения и человеческих отношений. Естетика людської поведінки та людських стосунків.
Пет-плей: психология отношений с питомцем Пет-плей: психологія стосунків з вихованцем
Развитие долгосрочных, надежных взаимовыгодных партнерских отношений. Розвиток довгострокових, надійних взаємовигідних партнерських стосунків.
Мозамбик провозгласил о декриминализации гомосексуальных отношений Мозамбік проголосив про декриміналізацію гомосексуальних стосунків
Музей разводов, Музей разорванных отношений (хорв. Музей розлучень, Музей розірваних стосунків (хорв.
миграция, специфика внутрисемейных отношений у народов; міграція, специфіка внутрішньосімейних стосунків у народів;
консультирование по проблемам детско-родительских отношений. Консультування з проблем батьківсько-дитячих стосунків.
Открываем новую главу отношений с Гамбии Відкриваємо нову главу стосунків з Гамбії
открытость и доверительность отношений с детьми; відкритість і довірчість стосунків з дітьми;
Выявление закономерных отношений и их коррекция. Виявлення закономірних стосунків та їх корекція.
Ранним утром происходит серьёзное выяснение отношений. Рано вранці відбувається серйозне з'ясування стосунків.
Создание отношений содружества, взаимоуважения и взаимопонимания " Творення стосунків співдружності, взаємоповаги та взаєморозуміння "
Промискуитет как гипотетическая форма отношений отвергается. Проміскуїтет як гіпотетична форма стосунків відкидається.
Добровольность - отсутствие принуждения к сексуальным отношениям. Добровільність - відсутність примушення до сексуальних стосунків.
отношений между научными заведениями и молодежными гражданскими стосунків між навчальними закладами і молодіжними громадськими
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.