Beispiele für die Verwendung von "Очевидно" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle147 очевидні39 очевидно35 очевидна28 очевидний16 очевидним7 вочевидь5 очевидними4 очевидною3 очевидне3 є очевидною2 очевидних2 явно1 очевидного1 видно1

einblenden

Совершенно очевидно, что тролль счет Цілком очевидно, що троль рахунок

Преимущество хорошо развитого аэродинамического пакета очевидно; Перевага добре розвиненого аеродинамічного пакету очевидна;

Влияние "Кабирии" на Гриффита совершенно очевидно. Вплив "Кабірії" на Гріффіта абсолютно очевидний.

Им, очевидно, препятствовала народническая идеология. Їм, вочевидь, перешкоджала народницька ідеологія.

Монархические режимы в Европе очевидно ослабли. Монархічні режими в Європі явно ослабли.

Очевидно, дилтиазем уменьшает метаболизм циклоспорина. Очевидно, дилтіазем знижує метаболізм циклоспорину.

Очевидно, юношей с математическим талантом. Вочевидь, юнаком із математичним талантом.

биологическое значение этого феномена очевидно. біологічне значення цього феномену очевидно.

будет, очевидно, начальной буквой нового слова. буде, вочевидь, початковою літерою нового слова.

Очевидно, именно они возглавляли племена. Очевидно, саме вони очолювали племена.

А ведь остальные 39, очевидно, для кого-то переводят... Але ж решта 29, вочевидь, для когось перекладають.

Каждая линейная функция является, очевидно, сублинейной. Кожна лінійна функція є, очевидно, сублінійною.

Очевидно, что Кирбук - это Кубрик наоборот. Очевидно, що Кірбук - це Кубрик навпаки.

Очевидно, что цифры катастрофические ", - сообщил Ткаченко. Очевидно, що цифри катастрофічні ", - наголосив Ткаченко.

То, что произошло, очевидно, переломило ситуацию. Те, що відбулося, очевидно, переломило ситуацію.

Очевидно, что плюс в отсутствии балласта. Очевидно, що плюс у відсутності баласту.

Очевидно, они не хотели вынужденной задержки. Очевидно, вони не хотіли вимушеної затримки.

Апеллировать к их совести очевидно бесперспективно. Апелювати до їх совісті очевидно безперспективно.

"Очевидно, что этот перенос даты логичен. "Очевидно, що це перенесення дати логічне.

Рост доходов, очевидно, ускорит эту тенденцию. Зростання доходів, очевидно, прискорить цю тенденцію.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen