Exemplos de uso de "Очередная" em russo com tradução "черговий"

<>
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Очередной выпуск программы "Трезвое Прибужжя". Черговий випуск програми "Тверезе Прибужжя".
Очередной популизм или реальные изменения? Черговий популізм чи реальні зміни?
Это очередной обман ", - подытожила эксперт. Це черговий обман ", - підсумувала експерт.
Здесь американцев поджидал очередной сюрприз. Тут американців чекав черговий сюрприз.
Налоговая милиция разоблачила очередной "конверт". Податкова міліція викрила черговий "конверт".
Очередной громкий скандал в Днепре. Черговий гучний скандал в Дніпрі....
30 мая красноармейцы начали очередное наступление. 30 травня червоноармійці почали черговий наступ.
В очередной междоусобице победил клан Рагнара. В черговий усобиці переміг клан Рагнара.
Россия отправила в ОРДЛО очередной "гумконвой" Росія відправила в ОРДЛО черговий "гумконвой"
адресную инвестиционную программу на очередной год; адресну інвестиційну програму на черговий рік;
Нашествие рептилоидов или очередной конец Света? Навала рептилоидов або черговий кінець Світу?
Криптовалютный рынок переживает очередной спад - Gesellberg Криптовалютний ринок переживає черговий спад - Gesellberg
5 августа - очередной переворот в Мавритании. 5 серпня - черговий переворот у Мавританії.
Очередной шаг в дерегуляции строительного бизнеса. Черговий крок у дерегуляції будівельного бізнесу.
Очередной еженедельный розыгрыш призов от Россювелирторг Черговий щотижневий розіграш призів від Россювелірторг
Украинский народ получил очередной горький урок. Український народ отримав черговий гіркий урок.
В Украину едет очередной бюджетный "китаец" В Україну їде черговий бюджетний "китаєць"
Над Азовским морем бушует очередной шторм. Над Азовським морем вирує черговий шторм.
Электронный мундштук: панацея или очередной миф? Електронний мундштук: панацея чи черговий міф?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.