Exemplos de uso de "Ошибки" em russo com tradução "помилкою"

<>
Это не была бюрократическая ошибка. Це не було бюрократичною помилкою.
Это может оказаться разрушительной ошибкой! Це може виявитися руйнівною помилкою!
Дипломат назвал случившееся "огромной ошибкой". Подія біженець назвав "великою помилкою".
Настраиваем страницу с ошибкой 404. Налаштовуємо сторінку з помилкою 404.
Этот маневр оказался стратегической ошибкой. Цей крок став стратегічною помилкою.
Неточность связана с ошибкой суммирования. Неточність пов'язана з помилкою підсумовування.
Пентагон объявил случившееся навигационной ошибкой. Пентагон оголосив інцидент навігаційною помилкою.
Название "Канада" была лингвистической ошибкой Назва "Канада" була лінгвістичною помилкою
Точность восстановления ограничена ошибкой квантования. Точність відновлення обмежена помилкою квантування.
Не будет ошибкой вычитание отсутствующего элемента: Не буде помилкою віднімання неіснуючого елемента:
Это было фундаментальной ошибкой украинской стороны. Це було фундаментальною помилкою української сторони.
"Визы - это было бы колоссальной ошибкой. "Візи - це було б колосальною помилкою.
Артист назвал выбор Самойловой большой ошибкой. Артист назвав вибір Самойлової великою помилкою.
"Я считаю её смерть ужасной ошибкой. "Я вважаю її смерть жахливою помилкою.
Позже шоумен назвал это "технической ошибкой". Пізніше шоумен назвав це "технічною помилкою".
Эта составляющая называется ошибкой, или остатком. Ця складова називається помилкою, або залишком.
Сам шоумен назвал это технической ошибкой. Сам шоумен назвав це технічною помилкою.
Именно это и стало его роковой ошибкой. Саме це й стало його фатальною помилкою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.