Exemplos de uso de "Память" em russo com tradução "пам'ять"

<>
Светлая память Игорю Григорьевичу Филиппенко! Світла пам'ять Ігору Григоровичу Філіппенко!
Оперативная память 256 Мбайт DDR3 Оперативна пам'ять 256 Мбайт DDR3
Светлая память и царствие небесное ". Світла пам'ять і Царство небесне ".
"Эти трусы хотели разрушить память. "Ці боягузи хотіли зруйнувати пам'ять.
Память святого Нила - 26 сентября. Пам'ять святого Ніла - 26 вересня.
Магнитная и оптическая память - энергонезависимы. Магнітна і оптична пам'ять є енергонезалежними.
Опубликовать некролог, память или соболезнования Публікуйте некролог, пам'ять або співчуття
Вечная память Блаженнейшему Митрополиту Мефодию! Вічна пам'ять Блаженнішому Митрополиту Мефодію!
Литературно-музыкальный вечер "Память сердца" Літературно-музичний вечір "Пам'ять серця"
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
Память о героях жива вечно! Пам'ять про героїв живе вічно!
Историческая память о Данииле Галицком. Історична пам'ять про Данила Галицького.
Улучшает умственную активность и память. Покращує розумову діяльність і пам'ять.
Зачем портить вашу оперативную память? Навіщо псувати вашу оперативну пам'ять?
"Вечная память (вместо некролога проф. Вічна пам'ять (замість некролога проф.
Историческая память про Кирилла Разумовского. Історична пам'ять про Кирила Розумовського.
память великомученика Феодора Тирона (306); Пам'ять великомученика Феодора Тирона (306);
Динамическая память является ограниченным ресурсом. Динамічна пам'ять є обмеженим ресурсом.
Историческая память о Дмитрии Витовском. Історична пам'ять про Дмитра Вітовського.
память преподобной Параскевы (XI век); Пам'ять преподобної Параскеви (XI століття);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.