Beispiele für die Verwendung von "Параллельные" im Russischen

<>
Валерий Меладзе с песней "Параллельные". Валерій Меладзе з піснею "Паралельні".
Параллельные и параллельно-последовательные АЦП. Паралельні та паралельно-послідовні АЦП.
Параллельные иерархии наследования Вернуться назад Паралельні ієрархії наслідування Повернутись назад
Настройка факса (параллельные телефонные системы) Налаштування факсу (паралельні телефонні системи)
Запах кода Параллельные иерархии наследования Запах коду Паралельні ієрархії наслідування
Присутствуют параллельные зеленая и желтая полосы. Присутні паралельні зелена і жовта смуги.
Книга описывает две параллельные сюжетные линии. Книга описує дві паралельні сюжетні лінії.
Параллельные миры и как туда попасть Паралельні світи і як туди потрапити
"Январь - март" рассказывает две параллельные истории. "Січень - березень" розповідає дві паралельні історії.
Угловатость Проверка - Параллельные Фланцы или Хомуты Незграбність Перевірка - Паралельні Фланці або Хомути
От мастерской остались 30-метровые параллельные каналы. Від майстерні залишилися 30-метрові паралельні канали.
15: 00-17: 00 - параллельные сессии форума: 15: 00-17: 00 - паралельні сесії форуму:
(41 выпуск) Валерий Меладзе с песней "Параллельные". (41 випуск) Валерій Меладзе з піснею "Паралельні".
по способу соединения - параллельные, последовательные, параллельно-последовательные. за способом з'єднання - паралельні, послідовні, паралельно-послідовні;
Оптическая иллюзия - параллельна или нет Оптична ілюзія - паралельно чи ні
Линии черепа и морды параллельны. Лінії черепа і морди паралельні.
Параллельный состав Pv модуль Box Паралельний склад Pv модуль Box
Ручка для узкого параллельного хвата Ручка для вузького паралельного хвата
Параллельная кухня с барной стойкой Паралельна кухня з барною стійкою
использование высокоэффективных алгоритмов параллельных вычислений; розробка ефективних алгоритмів паралельних обчислень;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.