Exemples d'utilisation de "Передвижение" en russe
Передвижение на транспорте в центре будет ограничено.
Рух транспорту в центрі столиці буде обмежено.
Вырубки и молодые посадки усложняют передвижение.
Вирубки та молоді посадки ускладнюють пересування.
Запрещается передвижение экскаватора с нагруженным ковшом.
Забороняється пересування екскаватора з наповненим ковшем.
Может ограничиваться право на свободное передвижение.
Може обмежуватися право на вільне пересування.
Поверх игровых ландшафтов могут пролегать дороги, облегчающие армиям передвижение.
На ландшафтах можуть існувати дороги, які полегшують пересування арміям.
находиться в гарантированной безопасности при передвижении;
перебувати в гарантованої безпеки при пересуванні;
Такое столкновение обычно связано с передвижениями.
Таке зіткнення зазвичай пов'язано з пересуванням.
Им регулярно препятствуют в свободном передвижении.
Їм регулярно перешкоджають в вільному пересуванні.
Любимое средство передвижения борзнянцев - велосипед.
Улюблений засіб пересування борзнянців - велосипед.
Блокпосты серьезно затрудняют свободу передвижения.
Блокпости серйозно ускладнюють свободу пересування.
Комфортным способом передвижения считается автомобильное сообщение.
Комфортним способом пересування вважається автомобільне сполучення.
Быстрота передвижения была особенностью его тактики.
Швидкість пересування була особливістю його тактики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité