Exemplos de uso de "По данным" em russo
По данным Укрзализницы, локомотивная бригада не пострадала.
За оперативною інформацією, локомотивна бригада не потерпіла.
Распределение окружностей в дюймах по данным LifeStyles.
Розподіл обхватів в дюймах за даними LifeStyles.
По данным издания, Шифрин является подданным Великобритании.
Forbes стверджував, що Шифрін є підданим Великобританії.
По данным статистического справочника "Таганрогский округ.
За даними статистичного довідника "Таганрізький округ.
По данным телеканала NBC, взрывное устройство привел в действие террорист-смертник.
За відомостями телеканалу NBC, зазначається, що вибух влаштував терорист-смертник.
По данным Американской остеопатической колледж дерматологии:
За даними Американської остеопатіческой коледж дерматології:
По данным полиции, злоумышленник был вооружен пистолетом.
Поліція вважає, що зловмисник був озброєний гвинтівкою.
По данным издания, подобный законопроект уже разработан.
Наскільки нам відомо, такий законопроект вже розроблено.
По данным "АПК-Информ: овощи и фрукты", сегодня крупным...
Як повідомляє "АПК-Інформ: овочі і фрукти" з посиланням на...
По данным палестинских источников, израильтяне задействовали танки и бронемашины.
За словами місцевого населення, ізраїльтяни задіяли танки й бронемашини.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie