Beispiele für die Verwendung von "Погребальную" im Russischen

<>
einblenden
Очертаниями он напоминает погребальную урну. Обрисами він нагадує похоронну урну.
Погребальную церемонию исполнил вроцлавский митрополит Генрик Роман Гульбинович. Поховальну церемонію відправив вроцлавський мтрополит Генрик Роман Гульбіновіч.
Погребальную молитву возглавил правитель Египта. Похоронну молитву очолив правитель Єгипту.
Итак, я заканчиваю свою погребальную песнь. Отож, я закінчую свою похоронну пісню.
Погребальные памятники пока не выявлены. Похоронні пам'ятники поки-що не виявлені.
Для погребальной камеры выкапывалась четырёхугольная яма. Для поховальної камери викопувалася чотирикутна яма.
погребальный обряд близок к аланскому. поховальний обряд близький до албанського.
Из погребальных обрядов характерна кремация. З похоронних обрядів характерна кремація.
гробницы Когурё - это замечательный образец погребальной традиции. гробниці Когурьо - чудовий зразок цієї похоронної традиції.
Над погребальной камерой возвышается ступенчатый свод. Над похоронною камерою знаходиться ступінчастий звід.
в погребальной камере находятся два саркофага; у поховальній камері знаходяться два саркофаги;
Денетор сжигает себя на погребальном костре. Денетор спалює себе на похоронному багатті.
Три погребальные камеры соединили подземными ходами. Три погребальні камери сполучалися підземними ходами.
На обряд я спешил погребальный... На обряд я поспішав похоронний...
Название связано с курганным погребальным обрядом. Назва пов'язана з курганним поховальним обрядом.
Туринская Плащаница считается подлинным погребальным саваном Иисуса Христа. Туринська плащаниця не була похоронним саваном Ісуса Христа.
Оджибве хоронят своих умерших в погребальных курганах. Оджибва хоронять своїх мерців у поховальних курганах.
Кремация и погребальные обряды исчезают. Кремація та похоронні обряди зникають.
Стены погребальной камеры имеют ниши и фрески. Стіни поховальної комори мають ніші і фрески.
Там же находится погребальный склеп учёного [5]. Там само знаходиться поховальний склеп вченого [2].
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen